Izdavač: Vorto Palabra Ocjena: 3/5 ★★★ Prevela: Mirjana Polić Bobić Nakon prvog čitanja dojam je bio dvojčica. Nagovarali ste nas... I bili ste u pravu... Nakon drugog čitanja našli smo dijelove koje smo prvim čitanjem nekako propustili kroz filter. I knjizi je malčice porasla ocjena. Inače, ovo reizdanje već samom naslovnicom mami. Naslovnica je predivna.… Continue reading Kao voda za čokoladu ★ Laura Esquivel
Category: vorto palabra
Polagan pogled Nijemih Stvari ★ Patrick Rothfuss
Izdavač: Vorto Palabra Ocjena: 5/5 ★★★★★ Prevela: Petra Mrduljaš Doležal Ilustrirao: Nathan Taylor Ja sam, kao i kolegica ovog autora, Vi Hart, njegov prvi testni čitač ove knjige, osjetila veću emotivnu povezanost s neživim stvarima u ovoj priči nego s nekim ljudskim likovima u drugim knjigama. O knjizi / Moj dojam Patrick Rothfuss svijet je… Continue reading Polagan pogled Nijemih Stvari ★ Patrick Rothfuss
Anna ★ Niccolò Ammaniti
Izdavač: Vorto Palabra Ocjena: 4/5 ★★★★ Prevela: Snježna Husić Smrtonosni virus pokosio je svijet… Pandemija epskih razmjera ostavila je izgladnjele životinje i ljudsku djecu na životu… No, čim djeca dosegnu spolnu zrelost, virus koji im neaktiviran čuči u tijelu će i njih pomesti.. Kroz formu romana distopije ili moderne apokalipse, Ammaniti nam predstavlja svijet bez… Continue reading Anna ★ Niccolò Ammaniti
Parovi u zatočeništvu ★ Esther Perel
Izdavač: Vorto Palabra Ocjena: 4/5 ★★★★ Prevoditeljica: Martina Pranić Zaigrajmo se ispod plahta slijedeći osvježavajuće ideje i zaigrane savjete ove psihoterapeutkinje. O knjizi Moderni nam romantični odnosi obećavaju donijeti sve – cjeloživotno zajedništvo, prisnost i erotsku žudnju. No stvarnost je takva da je teško željeti ono što već imamo, te se naša težnja za ostvarivanjem… Continue reading Parovi u zatočeništvu ★ Esther Perel
Podzemna željeznica ★ Colson Whitehead
Izdavač: Vorto PalabraOcjena: 5/5 ★★★★★Prevela: Petra PugarDvije stvari nekad su me znale ostaviti bez riječi: empatija i humanost kod životinja i zvjerstvo i okrutnost kod čovjeka. Danas me više ništa ne iznenađuje..."Bijelci su u ovu zemlju došli radi novog početka i kako bi pobjegli od strahovlade svojih gospodara. No ideale koje su postavili samima sebi, zanijekali su… Continue reading Podzemna željeznica ★ Colson Whitehead
DJEVOJKA IZ MOČVARE ★ Delia Owens
Izdavač: Vorto Palabra Ocjena: 5/5 ★★★★★ Prevoditeljica: Petra Pugar Prekrasno i tužno. Divlje i krhko. Nadasve moćno!!! Suze. Borba. Nada. O knjizi Godinama su glasine o djevojci iz močvare, Kyi Clark, opsjedale Barkley Cove, mirni gradić na obali Sjeverne Karoline. Tako da je 1969. godine, kad je mladić Chase Andrews pronađen mrtav, lokalno stanovništvo spremno… Continue reading DJEVOJKA IZ MOČVARE ★ Delia Owens
Hrvatska uzvraća udarac ★ Cody McClain Brown
Izdavač: Vorto PalabraOcjena: 4 /5 ★★★★Prevela: Dana Früschütz Saga se nastavlja… u Hrvatskoj! Da, postoje stranci koji odaberu živjeti u Hrvatskoj. Svojom voljom. Ako imate puno novca, ovdje će vam život biti raj, ali Cody McClain Brown u Lijepu Našu preselio se zbog ljubavi, došavši bez sredstava i veza. Ovo je druga knjiga koja opisuje njegove urnebesne… Continue reading Hrvatska uzvraća udarac ★ Cody McClain Brown
LEAH na PREKRETNICI ★ Becky Albertalli
Izdavač: Vorto PalabraOcjena: 3 /5 ★★★Prevela: Ljiljana NovkovićKnjiga o istospolnoj ljubavi sa mladim djevojkama u glavnim ulogama.Nastavak knjiške (i filmske) uspješnice "S ljubavlju, Simon".Moj dojamKnjiga nije baš my cup of tea, ali sam je svejedno pročitao. Možda nisam kompetentan da kritiziram ovaj žanr, pa ću samo reći svoje osobno mišljenje. Knjiga mi je bila nerealistična,… Continue reading LEAH na PREKRETNICI ★ Becky Albertalli
