recenzije · znanje

Ulica snova 31 ★ Lisa Jewell

Izdavač: Znanje, kds

Ocjena: 2/5 ★★

Prevela: Manja Šegrt

Knjiga nas nije pretjerano oduševila. Ovo je jedna od prvih knjiga Lise Jewell, ali nama se čini da ona puno bolje priše trilere nego ovu nekakvu psihološko, emocionalno nabijenu dramu…

O knjizi

Leah i Toby godinama su živjeli jedno preko puta drugog, a da se nisu ni upoznali. No cijelo to vrijeme Leah je žarko željela zaviriti iza vrata Tobyjeve kuće i upoznati se s njegovim čudnim i zanimljivim podstanarima… Kada konačno uđe u njegovu neobičnu kuću, na svoje veliko iznenađenje otkriva da Toby nju treba jednako koliko i ona njega. Uz malo romanse i ljubavne čarolije, snovi Tobyja i Leah doista bi se mogli ostvariti… ili ne?

Naš dojam

Od samog početka je ta nekakva usporena radnja koju je teško za pratiti. Prvo upoznajemo apatičnog introvertnog četrdesetogodišnjeg muškarca koji ne posjeduje ni mrvu motivacije, ali zato posjeduje veliku staru kuću koju je davno odlučio podijeliti sa strancima u nevolji. Knjiga ima zanimljive premise, ali je jako loše izvedena i nije ono što smo očekivali. Puno čudaka pod istim krovom moglo je rezultirati urnebesnom pričom, a ispalo je mlako “meh”.

Dobar primjer kako se može izvesti ovakav tip “drama-čudaci-humor-ljubav” je sadržan u knjizi “Kako biti sretan” koja pametno objedinjuje sve gore navedeno; dramu i humor, čudake i prpošnost, a i ljubav u umjerenim dozama, uz to priča glatko teče i ostavlja nas u suzama, čas od smijeha, a čas od tuge…

Lisa, eto, nije vješto isplela radnju i malo je gužvovito natrpala sve te likove pod isti krov, pa se čitatelj može veoma lako izgubiti u cijeloj toj priči. Zabava nije zajamčena. Barem što se nas tiče… Drame ima, ljubavi ima, čudnovatih priča čudnovatih ljudi ima… Pa eto, tko voli, nek izvoli…

Uglavnom, umorni smo dovršili čitanje i sretno uzdahnuli zatvarajući zadnju stranicu do koje nas je naš dragi OKP natjerao.

O autorici

Lisa Jewell autorica je uspješnica koje su osvojile vrhove ljestvica najprodavanijih knjiga. Proslavila se ponajviše ljubavnim romanima, od kojih su mnogi prevedeni na hrvatski jezik. Njezina se popularnost još više povećala kad je započela pisati kriminalističke romane, a najveći je uspjeh postigla upravo romanom A ONDA JE NESTALA, koji je poharao ljestvice najprodavanijih knjiga u SAD-u i Europi

Citati

.
“Toby je loše spavao, a njegov uobičajeni osjećaj melankolije sada je bio pokriven debelom dekom umora. Bio je tek treći dan Nove godine, a život se već mlohavo vratio u normalu.”

.

“I dalje je bio zarobljen u tom mauzoleju od kuće, i dalje okružen ljudima koje nije poznavao niti ih je želio poznavati. I dalje je bio u braku sa ženom koju nije vidio otkad mu je bilo dvadeset i pet godina. I dalje je bio neobjavljivani pjesnik, i još je uvijek bio siromašan.”

.

“To je bio njegov svijet, već godinama. Svijet imovine drugih ljudi, njihovih ritmova, drama, mirisa i navika.”

.

Preporučujemo onima koji vole knjige gdje je masa ljudi sa masom problema…

Ovo je stara knjiga i kupiti ju možete još jedino preko oglasa u knjiškim grupama, na Njuškalu ako se nađe ili ako naiđete negdje u nekom antikvarijatu.