Lumen · recenzije

PAX ★ Sara Pennypacker

Izdavač: Lumen

Ocjena: 5/5 ★★★★★

Prevela: Ines Čulo

Ilustracije: Jon Klassen

“Vi ljudi. Uništite sve.”

Što je rat?

Sivi zastane. Postoji bolest koja ponekad napadne lisice. Zbog nje se promijene, počnu napadati strance. Rat je takva bolest kod ljudi. Ljudi zaraženi ratom postaju bezobzirni.

“Svi su ljudi opasni.”

O knjizi

Pax je dirljiva priča o snažnoj povezanosti dječaka i lisca, plemenita i humana u svojoj poruci i, k tome, sjajno ispričana. Univerzalnost teme o ljubavi i gubitku, prirodi i slobodi, samovrednovanju i traženju sebe te dinamičnost pripovijedanja uistinu čine ovaj roman modernim klasikom.
Lisac Pax ostao je siroče još kao mladunče. Srećom, pronalazi ga dječak Peter koji ga odnosi kući i tako spašava od sigurne smrti.
Peter je pomalo osamljen dječak, majka mu je umrla, a otac je prilično strog i zatvoren čovjek. Utjehu i najboljeg prijatelja Peter pronalazi u liscu Paxu. Ali, nad životima dječaka i pitomog lisca nadvijaju se mračni oblaci – približava se rat, Peterov otac prijavljuje se u vojsku, dječak mora otići živjeti kod djeda, a prethodno Paxa vratiti u divljinu. Peter sada živi četiristo kilometara daleko od doma, u djedovoj kući, i veoma pati. Ne zbog razdvojenosti od oca, udaljenosti od rodnog doma ili novog života, Peter pati zbog Paxa. Muči ga savjest jer je crvenog lisca ostavio samog u noći uz rub šume u kojoj ga čekaju pogibelji i jednostavno želi biti sa svojim prijateljem. S druge strane Pax, ostavljen u šumi, proživljava velike kušnje – ne zna loviti, previše vjeruje ljudima i uopće se ne snalazi u divljini… Peter i Pax učinit će sve da ponovno budu zajedno, a na tome putu susreću različite likove koji će im pomoći.

Moj dojam

Pax je bio star samo šesnaest dana kada ga je Peter spasio. Petar ga je pripitomio i razmazio. Oboje su razvili jedan neraskidiv odnos zasnovan na bezuvjetnoj ljubavi i povjerenju. No tragedije su se šuljale… Peter je izgubio majku i odjednom mu se cijeli svijet činio opasnim i neprijateljskim. Rat se spremao. Otac, agresivac, natjerao ga je da ostavi Paxa u šumi…

“Koliko se djece, pitao se, probudilo ovaj tjedan i svijet im se isto tako promijenio, roditelji su im otišli u rat, možda se nikad neće vratiti kući? To je bilo najgore, naravno. Ali što je s manjim gubitcima? Kolikoj su djeci mjesecima nedostajala njihova starija braća i sestre? Kolike ljubimce su morali ostaviti iza sebe da se snalaze kako znaju? I zašto to nitko nije brojao?”

Netom što ga je otac ostavio kod djeda, Petar je uvidio koliku pogrešku je napravio što se nije jače suprotstavio ocu i što je tako bezobzirno ostavio Paxa na milost i nemilost šume i to na ratnom području. On odmah odluči poći u potragu za njim.

U potrazi za svojim Paxom, on doživi nezgodu i naiđe na neobičnu ženu koja vodi pustinjski život i koja izvrši značajan utjecaj na Peterovu ličnost.

“Odjednom je shvatio koliko je važno imati nekoga za koga znaš da će uvijek biti iskren. Koliko je puta u životu želio upravo to? Na koliko je pitanja trebao iskren odgovor, a umjesto toga od oca bi dobivao samo mračnu tišinu?”

S druge strane, pratimo čežnju za domom kroz Paxove oči… Njemu nedostaje dječak. Zbunjen je zašto ga je dječak ostavio, ali dosljedan je u svojoj odanosti i bezgraničnom povjerenju da će dječak doći po njega i on se, jadničak, ne želi maknuti s mjesta… Ali glad, žeđ i na kraju borba za život, natjeraju ga da se poveže s lokalnim lisicama…

Poglavlje, za poglavljem, gledamo čas očima nevinog djeteta, čas očima nevinog malog lisca.

Cijela priča bazirana je na neraskidivoj ljubavi i čežnji za slobodom. Priča je to o odanosti, prijateljstvu, ratu i miru i strahotama koje rat nanosi ljudima, djeci i životinjama.

Knjiga posebno razmatra čovjekovov destruktivni utjecaj na ta najnevinija bića, životinje. Mnogo je toga upleteno u ovu priču. Mnoge životne mudrosti… Knjiga samo donekle podsjeća na klasik “Mali princ”, ali po mom skromnom mišljenju, puno je bolja i puno je dublja… Da, imamo dječaka koji postupno, otkriva svijet i upoznaje sebe. Da, imamo i jednog pripitomljenog lisca. Ali, priča je puno više od priče o jednom nerazdvojnom prijateljstvu djeteta i životinjice. Samo ću reći ovo; ova emotivna knjiga, ostavila me u suzama…

.

.

O autorici

Sara Pennypacker nagrađivana je autorica bestselera, a prije nego što je postala spisateljica, bila je slikarica. Napisala je nekoliko knjiga, između ostalih Clementine, The Talented Clementine i Clementine’s Letter. Njezin posljednji roman Pax zadivljujuća je priča o snažnoj povezanosti dječaka i lisca. Pax će zasigurno postati klasik u kojem će uživati generacije čitatelja.

O ilustratoru

Jon Klassen odrastao je u gradu Niagara Falls u Kanadi, no trenutačno živi u Los Angelesu. Dobitnik je nagrade Caldecott. Napisao je i ilustrirao I Want My Hat Back i This Is Not My Hat. Ilustrirao je djela Maca Barnetta Sam and Dave Dig a Hole i to , djela Teda Koosera, The Dark by the Lemony Snicket i House Held Up, naslov Cat’s Night Out autorice Caroline Stutson i prve tri knjige iz serijala The Incorrigible Children of Ashton Place.

.

Citati

.

“Za sedam dana vratit će se i pronaći tamo Paxa kako ga čeka. Nije si dopustio razmišljati o tome što bi se moglo dogoditi pitomoj lisici u tih sedam dana.”

.

.

“Misliš li, ako netko ima divljinu u sebi, da on nikada ne može postati pitom?”

.

“I Pax se rodio s istim instiktom, no nepovjerenje brzo nestane ako se dobrota pruža neprestano i nemjerljivo, pogotovo bićima koja su nova na svijetu.”

.

“Moj dječak nije opasan. On nije poput njih. On nije zaražen ratom. Zaraženi ratom su skroz odrasli. On je još mladunče.”

.

.

“Najteže je shvatiti istinu o samome sebi. Ako ne želiš znati istinu, učinit ćeš sve što možeš da je izbjegneš.”

.

.

Preporučujem svima. Ovo nije knjiga samo za djecu. Ovo je remek-djelo koje bi svi mi trebali barem jednom u životu pročitati. Apeliram da se ovu knjigu uvrsti u školsku lektiru.

Da, preporučujem svima, a ponajviše – odraslima.

Link za kupnju: https://shop.skolskaknjiga.hr/pax.html