Nekategorizirano

Kad nismo bili stranci ★ Renée Carlino

Izdavač: 24sata Knjige

Ocjena: 5/5 ★★★★★

Prevela: Tamara Štiglić Vodopić

Topla i nezaboravna ljubavna priča prepuna dramskih elemenata o dvoje mladih ljudi koji dobivaju novu priliku za ljubav nakon petnaest godina razdvojenosti.

Da li prava ljubav ima rok trajanja?

O knjizi

Upoznali smo se prije gotovo točno petnaest godina, kad sam selio stvari u sobu doma za studente četvrte godine Newyorškog sveučilišta, pokraj tvoje. Zvala si nas prijateljima na brzaka. Volim misliti da smo bili više od toga. Živjeli smo isključivo od uzbuđenja pronalaženja sebe kroz glazbu (bila si opsjednuta Je?om Buckleyjem), fotografju (nisam te mogao prestati snimati), druženje u parku Washingtonova trga i sve čudne stvari koje smo radili da zaradimo. Više sam o sebi naučio te godine nego ikada. No na kraju se ipak sve raspalo. Ljeto nakon diplome izgubili smo kontakt, kad sam za National Geographic otišao u Južnu Ameriku. Kad sam se vratio, nije te bilo. Dio se mene još pita nisam li te previše pritiskao nakon vjenčanja…Nisam te ponovno vidio do prije mjesec dana. Bila je srijeda. Ljuljala si se na petama i čekala vlak F, balansirajući na onoj debeloj žutoj crti uzduž perona podzemne. Prekasno sam shvatio da si to ti. A onda si nestala. Ponovno. Izgovorila si moje ime, vidio sam ti na usnama. Pokušao sam snagom volje zaustaviti vlak, samo da bih te pozdravio. Pošto sam te vidio, kao da su svi osjećaji i sjećanja iz mladosti navrli natrag i većinu sam mjeseca razmišljao o tvom životu. Možda sam poludio, ali bi li otišla sa mnom na piće da popričamo o posljednjih petnaest godina?

Moj dojam

Priča započinje sadašnjošću u kojoj se Matt i Grace slučajno susretnu nakon petnaest godina i Mattovom potragom za njom.

.

Nekoć smo bili nešto

Ljubavnici

Prijatelji

Prije nego što se život promijenio

Prije nego što smo bili stranci

Misliš li još na mene?

.

Zatim se radnja vraća u prošlost i dobar komad knjige mi upoznajemo i pratimo razvoj od prijateljstva do romanse dvoje golupčića u fakultetskim danima.

Matt dolazi iz imućne obitelji i njegova ljubav je fotografija. On je slatki, obzirni i nježni dečko koji pomaže Grace koliko god može čak i unatoč njezinom protivljenju da joj bilo tko pomaže.

Grace dolazi iz siromašne i nesređene obitelji te se snalazi kako god zna i umije da bi se prehranila i platila si školarinu. Ona je izuzetno talentirana glazbenica. Usprkos svim nedaćama, ona pomaže čak i svojoj obitelji koja ju iskori#tava i zspostavlja. Ona je jedan lahor svježeg zraka, jedna vrckava iskra sreće i entuzijazma, avanturističkog, nesebičnog duha i čvrstog morala.

Sviđaju mi se sitne nesavršenosti likova, njihove “mušice” i ostale osobine koje ih čine ljudskijima i kao takvima pristupačnijima čitateljima.

Ako izuzmemo početak, knjiga je podijeljena na dva dijela. Prvi dio opisuje njihovu mladenačku, tek propupalu ljubav i njihovo čvrsto prijateljstvo, a drugi dio se nadovezuje na sam početak i opisuje njihov ponovni susret nakon petnaest godina razdvojenosti.

Ovo je priča o dvoje mladih ljudi koji su upoznali pravu ljubav prerano u životu da bi istinski pojmili vrijednost onoga što su pronašli jedno u drugome. Njihovi životi zbog njihovih karijera i okolnosti koje su ih zatekle, krenuli su različitim smjerovima, ali sudbina je igrač sa jokerom kao adutom i odigrala ga je baš na vrijeme da bi pokazala kako prava ljubav nema roka trajanja.

.

“Poezija je samo dokaz života. Ako ti se život rasplamsa, poezija je samo njegov pepeo.”

.

Jednostavan i lijep stil pisanja oplemenjen prekrasnim opisima New Yorka (inače, obožavam čitati ljubavne priče smještene u New York) .

Priča je ovo iz koje svi možemo izvuči pouku… Srodne duše koje vole jedna drugu bez obzira na sve poteškoće koje ih u životu zateknu, čak i kad im je naprasno oduzeto zajedničko vrijeme koje ni na koji način ne može biti nadomješteno, i unatoč tome što im ta spoznaja gorak okus ostavlja na usnama…

Užitak je bilo čitati i dualni pogled na sve događaje glavnih protagonista. Uživala sam i u njihovoj kemiji, koja je dozirana taman u pravoj mjeri da bude strastvena i da ne bude vulgarna. Sam kraj prati jedan potpuno neočekivani twist.

Okolnosti su ih radvojile, ali sudbina ih je ponovno spojila. Nebitno što je prošlo petnaest godina, jer ljubav nema rok trajanja.

.

“Bili smo žrtve lošeg tajminga. Ali evo nas opet.”

.

Romansa je ovo koja grije srce i tjera te da kupiš avionsku kartu u jednom smjeru – za New York New York.

Pet muzičkih zvjezdica za ovu literarnu ljubavnu simfoniju.

O autorici

Renée Carlino hvaljena je scenaristkinja i autorica odlično prodavanih romana bestselera Kad nismo bili stranci, Sweet Thing, Nowhere But Here, After the Rain, Swear on This Life i Wish You Were Here. Odrasla je u južnij Kaliforniji, a danas sa suprogom i dvojicom sinova živi u okolici San Diega.

Citati

.

“Često sam tijekom godina razmišljao o Grace. Nešto jednostavno poput mirisa, poput slatkih palačinki u noći, zvuka violončela na glavnome kolodvoru ili parku na Washingtonovu trgu za toplog dana moglo me prebaciti ravno u tu godinu na fakultetu. Godinu koju sam proveo zaljubljujući se u nju.”

.

“Vrijeme prolazi, život se nastavlja, mjesta se mijenjaju, ljudi se mijenjaju.”

.

“Grace i ja smo se nakon toga družili gotovo svaki dan i ubrzo nam je to postala rutina. Prodavali bismo krv i večerali u pidžamama te pronalazili različite načine da uštedimo. Zajedno smo učilu i ona bi često svirala, a ja bih je fotografirao. Duga bi joj plava kosa pala preko lica dok je strastveno zamahivala gudalom, naginjući glavu pri svakom potezu.”

.

“Prvi put kad umre netko mlad i pun života – netko tko ti je uzor, netko kome se osjećaš blizak – to te iskustvo tako pogodi da nikad više nećeš biti isti. Jebote, svi ćemo umrijeti, nitko ne zna kada i nitko ne zna kako. Takve ti misli prolaze kroz glavu. I u tom trenutku shvatiš koliko malo kontrole imaš nad vlastitom sudbinom. Nemaš je od trenutka kad se rodiš; ne možeš odabrati roditelje i, osim ako se ne odlučiš ubiti, ne možeš odabrati svoju smrt. Jedino što možeš učiniti je odabrati osobu koju voliš, biti dobar prema drugima i učiniti svoje brutalno kratko vrijeme na Zemlji što ugodnijim.

.

“New York ima energiju koja te obuzme. Nema grada poput New Yorka. On postane lik u tvom životu, ljubav koja je zauvijek dio tebe. Tajanstveno humani element ovog mjesta može te natjerati da se zaljubiš i u isto ti vrijeme slomiti srce. Kad čuješ njegov zvuk, udahneš njegov miris, dijeliš ga s ljudima koji prolaze kraj tebe na ulici, u podzemnoj ili gledaju iz visokih zgrada nasuprot Cental Parka. Istodobno znaš da si živ i da je život predivan, dragocjen, ali i prolazan. Mislim da se zato ljudi u New Yorku osjećaju takonpovezanima: grad pulsira tom kolektivnom ljubavlju i divljenjem.”

.

Preporučujem svima koji vole slatki mix vrućih, smiješnih i nadasve dirljivih scena. Ovo je jedna dirljiva priča prepuna emocija i ako vas takve priče privlače, navalite!!!

Link za kupnju: https://www.hocuknjigu.hr/proizvodi/knjige/knjizevnost/ljubavni-erotski/kad-nismo-bili-stranci

Komentiraj

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava /  Izmijeni )

Google photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google račun. Odjava /  Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava /  Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava /  Izmijeni )

Spajanje na %s