kratkiosvrt · recenzije

Mali princ ★ Antoine De Saint-Exupéry

Izdavač: Mozaik knjiga

Ocjena: 5/5 ★★★★★

Preveo: Ivan Kušan

To  je treća najprevođenija knjiga na planetu, prevedena je na više od 250 jezika i dijalekata, a godišnje se proda oko dva milijuna primjeraka.

Kultna dječja knjiga “Mali princ” dobila je novu dimenziju. Na određenim stranicama knjige nalaze se crvene ruže koje čitatelja vode u proširenu stvarnost, odnosno dodatne sadržaje kao što su glazba, igre i svijet Maloga princa u 3D-u. Sve što trebate je instalirati aplikaciju koja je naznačena u knjizi na svoj mobitel ili tablet i zabava može početi. Prvo izdanje klasične bajke na moderan način u Hrvatskoj dokazuje da priče ispričane prije više od 75 godina idu ukorak s vremenom.

Mali princ objavljen je prvi put u Parizu 1943. godine i od tada do danas postao je kultnom knjigom i među djecom i među odraslima. Kroz priču o malom princu, EXUPÉRY  je izrekao jednostavne, ali važne istine o pravim vrijednostima ljudskog života.

Po zanimanju pilot, francuski književnik ANTOINE DE SAINT – EXUPÉRY napisao je nekoliko romana i pripovijedaka (Noćni letZemlja ljudiRatni pilot) u kojima govori o veličini čovjeka, o njegovoj snazi, prijateljstvu i ljubavi, o težnji za istinom. Svjetsku slavu stekao je suvremenom bajkom Mali princ.

Dakle, novi Mali princ, donosi vam:

  • glazbu
  • igre
  • svijet maloga princa u 3D-u
  • i još puno toga!

Link na video da vidite kako to otprilike izgleda:
https://www.facebook.com/mknjiski/videos/2075423279420324/

Na prvoj stranici pisac kaže da knjigu posvećuje Leonu Vertu kad je bio mali dječak.

Pripovjedač u prvom poglavlju pokazuje svoj crtež udava sa slonom u stomaku, a inspiraciju za crtež dala mu je slika iz knjige Proživljene zgode, i navod da udav proždire svoju žrtvu cijelu, ne žvačući je. Odrasli su rekli da je to šešir, zato je on nacrtao i slona unutar udava, da se vidi, no odrasli su mu rekli da se mani crtanja. On je postao pilot i ispitivao ljude što vide na njegov crtežu. Svi su na njemu vidjeli šešir osim jednog dječaka kojeg pripovjedač sretne u pustinji.

Dom malog princa je asteroid ili planet, malen kao kuća, s tri vulkana (dva aktivna, jedan ne) i ružom. Pisac ga je locirao kao asteroid B612, a to je jako važno u konceptu knjige, jer pisac objašnjava da odrasli mogu zamisliti tu planetu samo ako se kaže točna brojka.

Dakle, evo kompletni kratki sadržaj za sve one koji nisu pročitali ili ako jesu, možda je to bilo davno, pa da se prisjete (ako niste čitali, a ne želite spojlere, preskočite ovaj tekst ili ako se sjećate priče);

Princ i pripovjedač vode raspravu o činjenici da ovce jedu cvijeće, imalo ono bodlje ili ne. Ubrzo je pisac bolje upoznao taj cvijet. Na planetu malog princa rasli su razni cvjetovi i korisne biljke, ali i opasni baobabi. Opasni jer ako narastu preveliki mogu mu uništiti planet. Zato ih princ svako jutro čisti s planeta dok su još mali. Jednom prilikom, princ je na planetu našao za njega jako posebno i neviđeno sjeme i pustio ga da raste. Iz njega je narasla ruža. Princ je vodio dug razgovor s taštom ružom, koja ga je tjerala da je stavi pod stakleno zvono i da se prema njoj odnosi posebno. Princu je to dosadilo i oprostio se s cvijetom, te krenuo na put. Obišao je nekoliko planeta, sa samo po jednim čovjekom na njoj, a u tih poglavlja (koliko je planeta) pisac opisuje razmišljanja odraslih ljudi i razliku razmišljanja odraslih i djece. Na prvom planetu bio je kralj. U razgovoru kralj je princu objasnio da vlada nad svim, dakle cijelim Svemirom. Princu je bilo dosadno i htio je napustiti kralja, a on ga je imenovao ministrom i veleposlanikom samo da ostane na njegovom malom planetu, no ipak princ nije ostao. Na drugom planetu koji je princ posjetio bio je hvalisavac koji je zahtijevao od princa da mu se divi i da mu kliče, no princ je otišao, s istim zaključkom kao i onim kad je napustio kralja. Na trećem planetu bio je pijanac koji pije da zaboravi što se srami što pije. Princ ga je napustio s istim zaključkom. Četvrti planet pripadao je poslovnom čovjeku koji je stalno zauzet brojenjem zvijezda. Misli da ih posjeduje, jer nitko se prije nije sjetio da ih posjeduje. Broji zvijezde da kupi nove. Princ se čudi jer zvijezde ne služe ništa poslovnom čovjeku, niti on treba njima, a prinčeva ruža i vulkani trebaju princa jer on ih održava. Napušta poslovnog čovjeka i ide na peti planet. Na njemu se nalazio fenjer i fenjerdžija. Svaki minut fenjerdžija mora paliti i gasiti fenjer, jer na njegovom planetu dan traje jednu minutu. Princ se divi, jer on voli zalaske sunca, a fenjerdžija ih vidi svakog minuta, također, princ misli da je on jednini u kome bi imao prijatelja, jer jedini se brine o nečem drugom umjesto o sebi. Šesti planet bio je mnogo veći. Na njemu se nalazio stari čovjek koji piše knjige – geograf, ali geograf koji nikad ne napušta svoj stol, već čeka istraživače da istražuju za njega, a on će to samo zapisati. Princ (u kojem je vidio istraživača) opisao mu je svoj planet, no geografu nisu bili važni ni cvijet ni to da li je vulkan ugašen ili aktivan. Princ se razočarao jer mu je on rekao da je cvijet kratkotrajan. Na savjet geografa, posjetio je Zemlju. Sletio je u pustinju Saharu i tu sreo zmiju koja mu kaže da ga može vratiti na njegov planet, jer onaj koga dotakne, vraća se zemlji iz koje je došao. Princ nastavi put i nađe pustinjski svijet, koji mu je rekao da nema puno ljudi, samo šest, sedam. Onda se uspeo na jednu planinu i zamijenio odjek s ljudima, a litice s čitavom Zemljom, te se jako zabunio. Nakon što je prešao pijesak, stijenje i snijeg, otkrije jedan put koji ga odvede do vrta ruže. Razočarao se jer je shvatio da njegova ruža nije jedinstvena. Onda se pojavila lisica koja mu je objasnila da je njegova ruža posebna jer on ju je pripitomio i ona je pripitomila njega, i na primjeru odnosa njega i nje objasnila što znači riječ pripitomiti. Tako ju je on pripitomio Nakon još nekoliko dana puta, koje je prepričao pripovjedaču, pisac se vraća u Saharu, i to u osmi dan nakon svog pada, kad on i princ ostaju bez vode. Princ mu je pomogao da nađe bunar.

Na kraju zmija povede princa na njegov planet. Srušila ga je. Sutradan pripovjedač nije vidio princa. Znači, pojela ga je.

Na zadnjoj je stranici pejzaž mjesta na kojem je zmija usmrtila princa.

Mali princ proglašen je za najboljom knjigom 20. stoljeća u Francuskoj, a evo čemu nas je naučio:

O djeci i odraslima

“Svi odrasli su nekada bili djeca… Ali samo nekolicina njih se toga sjeća” 

O ljudima i Zemlji

“Mnogo je teže suditi o sebi, nego o drugima. Ako uspiješ da osuđivati sebe, zaista si čovjek velike mudrosti” 

O ljubavi

“Vrijeme koje si izgubio zbog te ruže, upravo je ono čini važnom”

Što se može reći o ovom djelu koje je uljepšavalo naše djetinjstvo, a većini nam je ostalo i u odrasloj dobi, jedna od najdražih knjiga… Ovo je jedna od onih knjiga koju bi svatko od nas trebao imati na svojoj polici. A kako su došla nova vremena, zašto ne staviti na policu ovako prekrasno interaktivno izdanje sa originalnim ilustracijama samog autora.

Link za kupnju:
https://mozaik-knjiga.hr/proizvod/mali-princ-2/

Komentiraj

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava /  Izmijeni )

Google photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google račun. Odjava /  Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava /  Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava /  Izmijeni )

Spajanje na %s